Esta página está en alemán porque cumple obligaciones de transparencia para usuarios y autoridades en Alemania. El texto legal obligatorio para Alemania se proporciona en alemán a continuación. Resumen en español: Privacidad (resumen).
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Borrador — la revisión legal de estos textos aún no está terminada. (Draft — legal review not yet complete.)
Sustituye los marcadores en src/config/legal-entity.ts, haz revisar las condiciones generales (AGB) y la información de desistimiento (Widerrufsbelehrung) por un abogado cualificado en Alemania, y después establece legalEntityDraft en false.
Stand: April 2026. Diese AGB regeln die Nutzung der Plattform Hallo Alemania unter halloalemania.com durch Verbraucher und Unternehmer. Entwurf — bitte durch eine deutsche Rechtsanwaltskanzlei finalisieren.
§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen [Vollständiger Name / Firma laut Eintragung] — nachstehend „Anbieter“ — und den Kundinnen und Kunden — nachstehend „Kunde“ — über die Bereitstellung digitaler Inhalte (insbesondere Zugang zu Kursen, Lernmodulen, Ressourcen) über die Website.
(2) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
(3) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
§ 2 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung von Inhalten auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung.
(2) Durch Abschluss des Bestell- bzw. Zahlungsvorgangs (z. B. über Stripe Checkout oder ein vergleichbares Zahlungsverfahren) gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter die Zahlung annimmt und der Zugang zu den gekauften digitalen Inhalten freischaltet bzw. der Anbieter eine Bestätigung sendet.
(3) Die Vertragssprache ist Deutsch; die Benutzeroberfläche kann zusätzlich in anderen Sprachen angeboten werden. Maßgeblich für Rechte und Pflichten bleibt die deutsche Fassung dieser AGB, soweit gesetzlich zulässig.
§ 3 Leistungsgegenstand, digitale Inhalte
(1) Gegenstand des Vertrages ist der entgeltliche oder — falls ausgewiesen — unentgeltliche Zugang zu den auf der Plattform beschriebenen digitalen Inhalten (z. B. Videos, PDFs, Texte), soweit verfügbar.
(2) Der konkrete Umfang ergibt sich aus der Produktbeschreibung zum Zeitpunkt der Bestellung. Der Anbieter ist berechtigt, Inhalte zu aktualisieren oder durch gleichwertige Inhalte zu ersetzen, sofern der insgesamt geschuldete Zugang und die Lernziele dem Kunden nicht wesentlich entzogen werden.
(3) Ein Anspruch auf Verfügbarkeit zu jedem beliebigen Zeitpunkt besteht nicht; der Anbieter bemüht sich um eine vernünftige Verfügbarkeit unter Berücksichtigung von Wartung und technischen Gegebenheiten.
§ 4 Preise, Steuern, Zahlung
(1) Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, sofern der Anbieter umsatzsteuerpflichtig ist und nicht unter die Kleinunternehmerregelung fällt — [Steuerstatus mit Steuerberater klären und ggf. § 19 UStG-Hinweis ergänzen].
(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Es gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe.
§ 5 Nutzungsrechte
(1) Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares, nicht ausschließliches Recht, die erworbenen digitalen Inhalte für private und berufliche Weiterbildung im Rahmen des gebuchten Zugangs zu nutzen.
(2) Eine Weitergabe an Dritte, öffentliche Zugänglichmachung, Vervielfältigung über den vertraglich vorgesehenen Zugriff hinaus sowie das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen sind untersagt.
§ 6 Widerrufsrecht / digitale Inhalte
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesondert bereitgestellten Widerrufsbelehrung. Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Anbieter mit der Ausführung begonnen hat und der Verbraucher dazu ausdrücklich eingewilligt hat und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Der technische Bestellprozess spiegelt diese Einwilligung wider.
§ 7 Haftung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten sowie bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.
(2) Im Übrigen haftet der Anbieter bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Datenverlust über die genannten Fälle hinaus ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
§ 8 Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
§ 9 Streitbeilegung, ODR
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit, soweit nicht gesetzlich anders vorgeschrieben — [mit Anwalt abstimmen].
§ 10 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
(2) Gerichtsstand für Kaufleute ist — soweit zulässig — der Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
Impressum: /impressum