Hallo Alemania

Borrador — la revisión legal de estos textos aún no está terminada. (Draft — legal review not yet complete.)

Sustituye los marcadores en src/config/legal-entity.ts, haz revisar las condiciones generales (AGB) y la información de desistimiento (Widerrufsbelehrung) por un abogado cualificado en Alemania, y después establece legalEntityDraft en false.

Privacidad (resumen en español)

Este resumen te ayuda a entender, en lenguaje sencillo, cómo tratamos datos personales en Hallo Alemania. No sustituye la información legal completa: para fines de transparencia y autoridades en Alemania, el texto principal está en alemán en nuestra Datenschutzerklärung.

Responsable

Los datos se tratan bajo la responsabilidad del proveedor indicado en el Impressum (nombre, dirección y contacto). Para ejercer derechos (acceso, rectificación, supresión, etc.) puedes escribir a [email protected] o al correo general del Impressum.

Qué datos y para qué

  • Cuenta e inicio de sesión: datos de perfil, correo, hash de contraseña; inicio de sesión con Google si lo eliges.
  • Compras: datos de facturación y pago a través de Stripe; no almacenamos el número completo de tu tarjeta.
  • Correos: mensajes transaccionales (registro, compras, restablecimiento de contraseña) mediante proveedores de envío.
  • Contenido: vídeo (p. ej. Cloudflare Stream), archivos e imágenes (p. ej. AWS S3, Cloudinary); comentarios en lecciones si los publicas.
  • Hosting y seguridad: el proveedor de alojamiento puede procesar datos técnicos (p. ej. IP, registros). Confirma la región de tu servicio en el panel (UE vs. EE. UU.) — ver [z. B. Frankfurt (EU) oder Oregon (USA) — im Dashboard prüfen].

Transferencias fuera del EEE

Algunos proveedores pueden tratar datos en países fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando aplica la ley europea, utilizamos garantías adecuadas (p. ej. cláusulas contractuales tipo). Detalle en la versión en alemán y en la documentación de cada proveedor.

Cookies

Usamos cookies o tecnologías similares necesarias para la sesión de inicio de sesión (p. ej. NextAuth). Si en el futuro añadiéramos analítica o marketing, informaremos y, si hace falta, pediremos consentimiento.

Compras y derecho de desistimiento (Alemania / UE)

En compras a consumidores pueden aplicarse normas alemanas y europeas sobre desistimiento. Para contenido digital con entrega inmediata, el derecho puede expirar si aceptas expresamente que la prestación comience ya y que conoces las consecuencias. El proceso de pago en https://halloalemania.com incluye confirmaciones previas; los textos legales en alemán están en Widerrufsbelehrung y AGB.

Documentos legales en alemán: Datenschutz, Impressum, AGB.